amak_190 (amak_190) wrote,
amak_190
amak_190

Categories:

Свой среди чужих

У моего соседа по комнате в студенческой общаге, Серёги, был младший брат Димка. Служил он срочником в Погранвойсках. Ну, как в Погранвойсках…не на границе, а в аэропорту Шереметьево. И в увольнительную с товарищами он прибегал к нам в общагу, где для них была приготовлена штатская одежда. Переодевались они, и шли гулять по Москве, не опасаясь патрулей. Так вот, приезжая к нам в увольнительную, Димка притаскивал много разных интересных вещей.

Например, западные глянцевые журналы. Во все времена в полёте пассажирам предлагается свежая пресса и журналы. В те годы, середина 80-х, я думаю, этой макулатуры  на борту было даже больше, чем нынче.
А когда они перестают быть свежими? Их выбрасывают. Куда? Наверное, есть специальные места в каждом аэропорту, куда их сваливают. И международный аэропорт Шереметьево-2 не был исключением. И к этой свалке был доступ бойцов погранотряда Шереметьево. Чем Димка и пользовался, балуя нас яркими глянцевыми журналами.
Запомнился один журнал, итальянский. Теперь я понимаю, что это был что-то типа нашего нынешнего журнала «7 дней» или «Телеафиша», где представлена телепрограмма основных каналов на неделю, и к некоторым фильмам и передачам дана краткая аннотация и небольшая картинка кадра из фильма. Проглядываю я этот журнальчик, и вдруг одна из маленьких картинок показалась мне чем-то знакомой. Какой-то лысый мужик в халате лежит в воде на берегу…
Кадр, что-то вроде этого


О! Так это же Константин Райкин!
И фильм, о котором идет речь в этом итальянском журнале, получается, «Свой среди чужих, чужой среди своих»! И аннотация на итальянском гласит что-то про «Нуэво совьетико вестрн». И кадр, что интересно, был цветной!

А мы-то привыкли тогда смотреть этот фильм в черно-белом изображении, По телевизору, когда его очень часто показывали по Пятому, учебному каналу.
Правда, показывали его обязательно с субтитрами. Видимо, на учебном канале была версия,  - с субтитрами и чёрно-белая - не только для глухих, но и для дальтоников.

Tags: 80-е, кино
Subscribe

  • А Мерседес пойдет под пресс…

    Так называемый «утилизационный налог» действует во многих европейских странах уже с середины 70-х годов. Например, в Швеции:…

  • Зачем слепому лампочка?

    Я, честно говоря, считаю себя человеком, не обделённым чувством юмора. Но тут пролистывая в очередной раз каталог с бельгийского конкурса карикатур…

  • Птички

    Не все на свете умеют рисовать птичек. Но многим очень хочется. Правда птички при этом такие… короче, художник их так видит……

promo amak_190 july 14, 2017 21:30 20
Buy for 10 tokens
Сегодня пятница и хочется чего нибудь для души… Завтра утром рано за руль, так что ни-ни! А вот порадоваться хорошему представлению – с удовольствием! Залил сейчас на ютуб видео, которое снимал в Лоро Парке на Тенерифе – шоу морских котиков. В Лоро парке программа разнообразная,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • А Мерседес пойдет под пресс…

    Так называемый «утилизационный налог» действует во многих европейских странах уже с середины 70-х годов. Например, в Швеции:…

  • Зачем слепому лампочка?

    Я, честно говоря, считаю себя человеком, не обделённым чувством юмора. Но тут пролистывая в очередной раз каталог с бельгийского конкурса карикатур…

  • Птички

    Не все на свете умеют рисовать птичек. Но многим очень хочется. Правда птички при этом такие… короче, художник их так видит……