amak_190 (amak_190) wrote,
amak_190
amak_190

Categories:

Здравствуй, дерево!

Шлагбаум произошло от немецкого слова Schlagbaum , что в переводе означает  упавшее дерево.
Это логично. Шлагбаум выполняет на дороге ту же функцию, что и в древние времена - подрубленное и упавшее поперёк дороги дерево – преграждает путь.
Увы, не все граждане у нас великие знатоки немецкого языка. Да и русского, похоже, тоже.



Шлак, конечно, слово тоже немецкое, но только это термин в металлургии.
Schlacke - так называют побочный продукт или отходы от производства металла.

И судя по картинке на рекламе, продают здесь всё таки шлаГбаумы, а не отходы от производства металла.
Tags: Немцы, Общество, просто юмор
Subscribe

  • А дальше морем…

    Нашел я у себя в архиве ещё одну «итальянскую» Ниву. Кадр сделан из окна автобуса-шаттла, доставляющего туристов от офиса, где…

  • С Новым Снегом!

    Не отказал себе в удовольствии совершить воскресный променад по городу. Далось это мне, прямо скажем, нелегко. Снегу и в правду навалило не мало.…

  • Голым-босым не останешься…

    Это не ГУМ, не ЦУМ и даже не Турция-Египет. Это маленькая, но гордая республика Сан Мариино, окруженная со всех сторон Италией. Прилетев рано-рано…

promo amak_190 july 14, 2017 21:30 20
Buy for 10 tokens
Сегодня пятница и хочется чего нибудь для души… Завтра утром рано за руль, так что ни-ни! А вот порадоваться хорошему представлению – с удовольствием! Залил сейчас на ютуб видео, которое снимал в Лоро Парке на Тенерифе – шоу морских котиков. В Лоро парке программа разнообразная,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 33 comments

  • А дальше морем…

    Нашел я у себя в архиве ещё одну «итальянскую» Ниву. Кадр сделан из окна автобуса-шаттла, доставляющего туристов от офиса, где…

  • С Новым Снегом!

    Не отказал себе в удовольствии совершить воскресный променад по городу. Далось это мне, прямо скажем, нелегко. Снегу и в правду навалило не мало.…

  • Голым-босым не останешься…

    Это не ГУМ, не ЦУМ и даже не Турция-Египет. Это маленькая, но гордая республика Сан Мариино, окруженная со всех сторон Италией. Прилетев рано-рано…