amak_190 (amak_190) wrote,
amak_190
amak_190

Categories:

Петух Муран

Сегодня четверг, значит тема – «птицы по четвергам. И этой птицей опять будет петух.
Мурано – это не только автомобиль Ниссан, но и остров недалеко от Венеции.
Про муранское стекло знают во всем мире. Веками муранские стеклодувы хранили секреты получения удивительного качества стеклянных изделий  - от люстр так называемого «венецианского стекла» до посуды и различных фигурок птиц и животных. Побывать в Венеции и не посетить остров Мурано это неправильно. Тем более до острова запросто можно добраться на речном трамвайчике вапоретто от площади Сан Марко.
И вот, когда сходишь с трамвайчика на остров Мурано и идешь по набережной местного Гранд Канала, на стене одного из зданий бросается в глаза яркая мозаика, изображающая петуха с добычей – прекрасным жирным червяком.



Замечательная мозаика, выложенная из кусочков муранского стекла, но меня смутило вот что.

Надпись над птичкой – MURAN. Почему? Ведь и сам остров называется  Murano, и в принципе итальянцы предпочитают заканчивать слова на гласные – о, е, и…

Почему MURAN? Это звучит грубо и не по-итальянски….

Может, устал мастер буквы выкладывать, решил и так сойдёт, а может, у мастера просто не хватило кусочков красного стекла, все ушло на роскошный петуший хвост?

А если серьёзно, то это изображение герба старейшего рода Muranexi , которое фактически стало гербом острова.

 По историческим источникам, семейство Муранекси бежало в 452 году из  города Алтины (честно говоря, я так и не понял, где этот город находился), от нашествия Гуннов, и поселившись на острове, носившем тогда название Трибуни, дали ему свое собственное – Муран. Со временем Муран стал Мурано согласно принятому итальянскому произношению.
Если внимательно рассматривать  этот герб, то можно увидеть, что на спине петуха разместилась золотистая лисица, а в клюве у птицы не червяк, а змея. Каждый элемент имеет свое значение и массу расшифровок этих значений.
Но об этом как-нибудь в следующий раз.

Tags: Венеция, Италия, Путешествия, птицы по четвергам
Subscribe

  • Зачем слепому лампочка?

    Я, честно говоря, считаю себя человеком, не обделённым чувством юмора. Но тут пролистывая в очередной раз каталог с бельгийского конкурса карикатур…

  • Птички

    Не все на свете умеют рисовать птичек. Но многим очень хочется. Правда птички при этом такие… короче, художник их так видит……

  • Два берлинских друга

    Прогуливаясь как-то по Берлину, вдруг увидел вот такой памятник непонятно чему Они что, в мозги друг другу одной рукой залезли, а другой куда?…

promo amak_190 july 14, 2017 21:30 20
Buy for 10 tokens
Сегодня пятница и хочется чего нибудь для души… Завтра утром рано за руль, так что ни-ни! А вот порадоваться хорошему представлению – с удовольствием! Залил сейчас на ютуб видео, которое снимал в Лоро Парке на Тенерифе – шоу морских котиков. В Лоро парке программа разнообразная,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 36 comments

  • Зачем слепому лампочка?

    Я, честно говоря, считаю себя человеком, не обделённым чувством юмора. Но тут пролистывая в очередной раз каталог с бельгийского конкурса карикатур…

  • Птички

    Не все на свете умеют рисовать птичек. Но многим очень хочется. Правда птички при этом такие… короче, художник их так видит……

  • Два берлинских друга

    Прогуливаясь как-то по Берлину, вдруг увидел вот такой памятник непонятно чему Они что, в мозги друг другу одной рукой залезли, а другой куда?…