amak_190 (amak_190) wrote,
amak_190
amak_190

Category:

«..Пусть едят пирожные!»

«Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!» (от фр. «Qu’ils mangent de la brioche — букв. «Пусть они едят бриоши») - французская фраза, ставшая символом отрешённости монархов от проблем народа.
Эта известная фраза вспомнилась мне в Венском Музее истории искусств, когда увидел я вот этот скромный женский бюстик.



Но не только из-за выражения лица этой дамы.

Дело в том, что это та самая Мария-Антуанетта, которой приписывается эта фраза.



Крылатая фраза про хлеб и пирожные, хоть и  приписывается Марии-Антуанетте, впервые упоминается Жан-Жаком Руссо в «Исповеди» (1766—1770),  и, возможно, была придумана  самим им. Согласно Руссо, эту фразу произнесла  некая молодая французская принцесса, которую народная молва, а также многие историки, отождествили впоследствии с Марией-Антуанеттой .
Но это, скорее всего, фейк.
Дело в том, что Мария-Антуанетта на тот момент, (а судя по записям Руссо, это 1769 год) была ещё незамужней принцессой и жила в своей родной Австрии. Во Францию она прибыла лишь в 1770 году.
А ведь, в своём произведении Жан-Жак Руссо и не указывал конкретного имени! По-видимому, меткую фразу придумал он сам.
 Но кому-то нужно было «докрутить» до того, что автором была Мария-Антуанетта, так как многим французам очень хотелось верить, что её на самом деле произнесла королева, ставшая всем ненавистной накануне революции.
Судьба Марии-Антуанетты всем известна. После начала Французской революции была объявлена вдохновительницей контрреволюционных заговоров и интервенции. Осуждена Конвентом и казнена на гильотине 16 октября 1793 года на нынешней площади Согласия.
Несмотря на все приписываемые ей легкомыслие и сумасбродства, Мария-Антуанетта и во время суда, и перед казнью сохраняла полное самообладание и ничем не уронила королевского достоинства. Она сама взошла на эшафот и сама легла под нож гильотины, хотя нередки были случаи, когда даже осуждённые на смерть мужчины не справлялись с чувствами, падали в обморок и не могли без посторонней помощи подняться по ступенькам.
Так что может, это не надменный, презрительный взгляд, а взгляд полный собственного достоинства?



Tags: Австрия, Вена, Искусство, Французы
Subscribe

  • Очаровательная старина

    Редко получается проехаться общественным транспортом. В основном сам за рулем. Но в столицу соваться не люблю. Да и Автобусом мне до ближайшего метро…

  • С Днем Защитника Отечества!

    У нас принято в этот день поздравлять мужское население страны, хотя не все имеют отношение к Армии. И подарки им дарят, и открытки. Раньше с…

  • Старичок Москвичок

    Полезно иногда побродить по городу в выходной. Особенно если удается заглянуть в какой-то двор, в котором не бывал. Вот и в этот раз меня поджидала…

promo amak_190 july 14, 2017 21:30 20
Buy for 10 tokens
Сегодня пятница и хочется чего нибудь для души… Завтра утром рано за руль, так что ни-ни! А вот порадоваться хорошему представлению – с удовольствием! Залил сейчас на ютуб видео, которое снимал в Лоро Парке на Тенерифе – шоу морских котиков. В Лоро парке программа разнообразная,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 37 comments

  • Очаровательная старина

    Редко получается проехаться общественным транспортом. В основном сам за рулем. Но в столицу соваться не люблю. Да и Автобусом мне до ближайшего метро…

  • С Днем Защитника Отечества!

    У нас принято в этот день поздравлять мужское население страны, хотя не все имеют отношение к Армии. И подарки им дарят, и открытки. Раньше с…

  • Старичок Москвичок

    Полезно иногда побродить по городу в выходной. Особенно если удается заглянуть в какой-то двор, в котором не бывал. Вот и в этот раз меня поджидала…