amak_190 (amak_190) wrote,
amak_190
amak_190

Category:

Тёщино место

Паккард...    В  20-30-е годы прошлого столетия  у Паккарда была слава дорогих и качественных автомобилей высшего класса. Эта марка прочно ассоциируется с американскими миллионерами, звёздами Голливуда и советскими вождями. Многоместные представительские лимузины, иногда бронированные, как у Сталина, блестящие лаком и хромом.
 Однако у Паккарда были авто, не рассчитанные на большое количество мест. Один из таких Паккардов попался мне на глаза в брюссельском музее Автомир.

Это Packard Eight de Luxe Cabrio 1929 года.





Такой же, как и все Паккарды, большой, блестящий лаком и обилием хрома,





но двухместный.



Обойдя его с другой стороны, я понял, он не совсем двухместный…
Откинутая крышка багажника была превращена в пару дополнительных мест.



У меня почему-то всплыло в памяти словосочетание «тёщино место». Где я про него читал? Пожалуй, давным давно я увидел это словосочетание у Ильфа и Петрова в «Одноэтажной Америке» или у Маяковского в его дорожных заметках путешествий по США при описании автомобильной Америки. И оно относилось к увиденному ими на американских дорогах  двуместным автомобилям с кузовом купе или родстер и с дополнительным рядом сидений вместо багажника. Я всегда считал, что этот язвительный термин они и придумали –  или наши сатирики или острый на язык Владимир Владимирович, и исключительно лишь из любви к к своим (и нашим) тёщам.

Однако, познакомившись с этим вопросом поподробнее, я обнаружил, что у американцев это место так и называлось – «mother-in-law seats» - дословно «сиденье для тёщи».
У немцев оно звучало одним словом «Schwiegermuttersitz» - что в переводе то же самое, «сиденье для тёщи».
Получается, «любовь» к тёще, это не что-то наше, исконно русское, а интернациональное чувство!
Правда англичане со своей островной ментальностью и чопорностью отличаются и здесь. У них эта конструкция называлась «dicky seat», «dickie seat» или «dickey seat» - сиденье для лакея или сопровождающего почту, что-то вроде место для лакея на запятках кареты.

«Тёщино место» было малокомфортабельным и опасным, но иногда всё-таки лучше плохо ехать, чем хорошо идти. На современных автомобилях его не делают. Это пассажирское место  не прошло бы никакого теста на пассивную безопасность.
Но автопроизводители о нем не забыли. В некоторых современных полноразмерных внедорожниках предлагается вариант с дополнительными, складными сиденьями третьего ряда, убирающимися в пол багажника. Принцип тот же, но уже под общей крышей и с обязательными ремнями безопасности. Как оно у нынешних автомобилей называется, я не нашел.
Просто 3-й ряд сидений или  дополнительный ряд.



Вспоминая, как моя собственная тёща в три приёма забиралась на заднее сидение тестевой «Нивы», мне стало интересно, а как американская тёща попадала на это своё законное место в Паккарде?
Может через этот лючок?



Нет.
Поискав в сети изображения подобных Паккардов, я выяснил, что это просто лючок отсека хранения клюшек для гольфа.




Тогда как? Взбираясь по заднему крылу, цепляясь за запасное колесо?
Получается, чтобы усесться на своё законное место, тёща американского миллионера, который мог позволить купить себе столь роскошный Паккард, должна была быть не обязательно красавицей, но «спортсменкой, комсомолкой» обязательно!

Tags: Авто-мото музеи, Американцы, Брюссель, Немцы, Родня
Subscribe

  • Автобусный маршрут

    Сегодня пятница и вроде как нужны смешные картинки. Но меня что-то потянуло в философские края. Вот такая картинка пришла мне в голову в ранние…

  • Зачем слепому лампочка?

    Я, честно говоря, считаю себя человеком, не обделённым чувством юмора. Но тут пролистывая в очередной раз каталог с бельгийского конкурса карикатур…

  • Сказочный шахтёр

    Недавно все ещё раз вспоминали про путч 91 года в связи с тридцатилетием этого события. И крутили хронику, каким был закат Советского Союза.. Вполне…

promo amak_190 july 14, 2017 21:30 20
Buy for 10 tokens
Сегодня пятница и хочется чего нибудь для души… Завтра утром рано за руль, так что ни-ни! А вот порадоваться хорошему представлению – с удовольствием! Залил сейчас на ютуб видео, которое снимал в Лоро Парке на Тенерифе – шоу морских котиков. В Лоро парке программа разнообразная,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 104 comments

  • Автобусный маршрут

    Сегодня пятница и вроде как нужны смешные картинки. Но меня что-то потянуло в философские края. Вот такая картинка пришла мне в голову в ранние…

  • Зачем слепому лампочка?

    Я, честно говоря, считаю себя человеком, не обделённым чувством юмора. Но тут пролистывая в очередной раз каталог с бельгийского конкурса карикатур…

  • Сказочный шахтёр

    Недавно все ещё раз вспоминали про путч 91 года в связи с тридцатилетием этого события. И крутили хронику, каким был закат Советского Союза.. Вполне…